γυμνος

γυμνος
    γυμνός
    3
    1) голый, нагой, неодетый Hom., Her., Xen.
    

γυμνὸν στάδιον Pind. — состязание голых бегунов;

    γυμνῇ τῇ κεφαλῇ Plat. — с непокрытой головой;
    γυμνῶν τῶν πραγμάτων θεωρουμένων Diod. — при рассмотрении (одних лишь) голых фактов

    2) полуодетый, в нижнем белье
    

(γ. ἢ χιτωνίσκον ἔχων ἄζωστος Plat.; γ. ἐν τῷ χιτωνίσκῳ Dem.)

    3) обнаженный, вынутый из ножон

(φάσγανον Pind.; μάχαιραι Theocr.)

 ; вынутый из колчана

(ὀϊστός Hom.)

 ; вынутый из футляра
    

(τόξον Hom.)

    4) без доспехов
    

(νέκυς Hom.)

    5) не прикрытый броней или щитом
    

(τὰ γυμνὰ παρέχειν Xen.)

    τὸ δεξιὸν καὴ τὰ γυμνά Thuc. — правый и левый фланги (так как щит держали в правой руке)

    6) лишенный, неимеющий
    

(δένδρων Pind.; προπομπῶν Aesch.; ὅπλων Her.; ἐσθῆτος Diod.)

    ἥ ψυχέ γυμνέ τοῦ σώματος Plat. — душа, освободившаяся от тела


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "γυμνος" в других словарях:

  • γυμνός — naked masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γυμνός — ή, ό (AM γυμνός, ή, όν) 1. αυτός που δεν φοράει τίποτε 2. εκείνος που δεν φοράει όλα τα απαραίτητα ενδύματα, μισοντυμένος 3. εκείνος που φοράει κουρέλια, ο ρακένδυτος 4. στερημένος από κάτι 5. αβοήθητος 6. απαλλαγμένος από κάτι 7. (για τόπους)… …   Dictionary of Greek

  • γυμνός — ή, ό 1. αυτός που δε φοράει ρούχα, γδυτός, ακάλυπτος: Της αρέσει να κάνει μπάνιο στη θάλασσα γυμνή. 2. μτφ., ο φτωχός, ο άδειος: Το δωμάτιό μου είναι γυμνό γιατί δεν αγόρασα ακόμα έπιπλα. 3. χωρίς βλάστηση, άδεντρος: Γυμνός λόφος. 4. το ουδ. ως… …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • Γυμνὸς ὡς ἐκ μητρός. — γυμνὸς ὡς ἐκ μητρός. См. В чем мать родила …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • γυμνότερον — γυμνός naked adverbial comp γυμνός naked masc acc comp sg γυμνός naked neut nom/voc/acc comp sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γυμνόν — γυμνός naked masc acc sg γυμνός naked neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γυμνότατα — γυμνός naked adverbial superl γυμνός naked neut nom/voc/acc superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γυμναῖς — γυμνός naked fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γυμναῖσιν — γυμνός naked fem dat pl (epic ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γυμναί — γυμνός naked fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γυμνοτάτοις — γυμνός naked masc/neut dat superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»